schauspielern

schauspielern
v/i (untr., hat ge-)
1. umg., bes. als Laie: act
2. fig., bes. pej. play-act, put on an act; sie hat schon immer gern geschauspielert she always likes to put on an act; nimm das nicht ernst: er schauspielert doch nur it’s only an act
* * *
schau|spie|lern ['Sauʃpiːlɐn]
vi insep
to act; (fig) to (play-)act
* * *
schau·spie·lern
[ˈʃauʃpi:lɐn]
vi
1. (sich verstellen) to act, to play-act
2. THEAT to act
* * *
intransitives Verb (ugs.)
1) (als Schauspieler) act
2) (fig.) play-act
* * *
schauspielern v/i (untrennb, hat ge-)
1. umg, besonders als Laie: act
2. fig, besonders pej play-act, put on an act;
sie hat schon immer gern geschauspielert she always likes to put on an act; nimm das nicht ernst:
er schauspielert doch nur it’s only an act
* * *
intransitives Verb (ugs.)
1) (als Schauspieler) act
2) (fig.) play-act

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • schauspielern — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Theater spielen • sich verhalten Bsp.: • Er kann sehr gut schauspielern …   Deutsch Wörterbuch

  • schauspielern — ↑mimen …   Das große Fremdwörterbuch

  • schauspielern — schau|spie|lern 〈V. intr.; hat〉 1. als Schauspieler arbeiten, wirken 2. 〈fig.〉 etwas vortäuschen, so tun, als ob ● er ist Student und schauspielert nebenbei; glaub ihm nicht, er schauspielert nur * * * schau|spie|lern <sw. V.; hat: a) (ugs.)… …   Universal-Lexikon

  • schauspielern — a) auftreten, darstellen, mimen, spielen, verkörpern; (bildungsspr.): agieren. b) heucheln, simulieren; so tun, als ob; spielen, täuschen, sich verstellen, vorgaukeln, vorgeben, vormachen, vorspiegeln, vorspielen, vortäuschen; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schauspielern — Schauplatz, Schauspiel, Schauspieler, schauspielern ↑ schauen …   Das Herkunftswörterbuch

  • schauspielern — schau|spie|lern (umgangssprachlich, oft abwertend); ich schauspielere; geschauspielert; zu schauspielern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste von Schauspielern des deutschsprachigen Theaters — Hier sind bekannte Theaterschauspieler des deutschsprachigen Theaters aufgelistet. Nach dem Aufkommen des Films wurden manche von ihnen auch Filmschauspieler. Wer sich ausschließlich für Filmschauspieler interessiert siehe unter: Liste der… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte des österreichischen Stummfilms — Die Geschichte des österreichischen Stummfilms ist eine in vielerlei Hinsicht ungewöhnliche. Nach der Präsentation des ersten Cinématographeen in Wien durch die Brüder Lumière im Jahre 1896 (siehe auch: Österreichische Kinogeschichte) dauerte es… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktrice — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

  • Bühnenschauspieler — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

  • Fernsehdarsteller — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”